منتديات البهجة

ملتقى جميع الأحبة في مختلف المجالات


    ------ مــحـا د ثـــة هــا تـفـيـة ( مــن دروس اللـغـــة الإ يـطـا لـيــة ) ------

    شاطر

    thamer

    عدد المساهمات : 25
    تاريخ التسجيل : 06/07/2010

    ------ مــحـا د ثـــة هــا تـفـيـة ( مــن دروس اللـغـــة الإ يـطـا لـيــة ) ------

    مُساهمة من طرف thamer في الأربعاء يوليو 07, 2010 8:05 pm

    بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    محادثة هاتفية ( من دروس اللغة الإيطالية ) ..



    هالو ، تفضل


    Pronto


    من يتكلم ؟


    Chi parla ?


    أنا الطبيب


    Sono il medico


    أود أن أتكلم معك


    Vorrei parlare con te


    مع المريض


    Con il paziente


    أنا أخته


    Io sono sua sorella


    في هذه اللحظة


    In questo momento


    غير موجود في المنزل


    Non e' in casa


    كان لأخيك ِ موعدا ً معي اليوم


    Suo fratello aveva un appuntamento con me oggi


    أجل ، أعرف ذلك َ ولكن هو خارج المنزل الآن


    Si , lo so , ma egli e' fuori casa adesso


    من الصباح ، وربما نسي ّ الموعد معك


    Dalla mattina , forse si e' dimenticato l'appuntamento con lei


    أو أنه مشغول كثيرا ً بحيث لم يستطع الحضور في الموعد المحدد .


    O e' cosi occupato per cui non poteva essere puntuale con lei .

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء ديسمبر 12, 2018 10:47 pm